Anno di costruzione: 1966

Anno di risanamento energetico: 2018-2020

Premi: Premio solare svizzero speciale APF 2019

Architetto / progettista: Lutz Architectes, Givisiez (FR)

Motivazione per il risanamento energetico

- Ampliamento

Lavoro svolto

• Estensione (dépendance in legno con terrazza di 20 m²) e densificazione
• Creazione di due appartamenti (2 x 4,5 locali), e accoglienza degli inquilini al primo piano
• Miglioramento dell'isolamento acustico tra i due appartamenti
• Impianti tecnici (riscaldamento, elettricità, impianti sanitari) rinnovati
• Isolamento delle facciate esterne: mattoni isolanti e intonaco
• Installazione di nuove finestre: legno con tripli vetri
• Sostituzione della caldaia a gas con una pompa di calore che, accoppiata all'impianto solare installato, produce tutto il fabbisogno annuale di acqua calda sanitaria e per il riscaldamento
• Sostituzione delle tegole in argilla con tegole solari sul lato Sud del tetto (estetica vicina alle ardesie naturali, buona integrazione, flessibilità di realizzazione e buona resa)

Vantaggi per i proprietari

• Comfort migliorato
• Rivalutazione dell'edificio: casa moderna e sostenibile
• Niente più investimenti per i prossimi anni
• Reddito regolare grazie alla creazione di una nuova casa
• L’edificio produce più energia di quanta ne consumi, grazie al fotovoltaico

Il miglioramento delle cifre

• Produzione di energia grazie al tetto solare: 9'100 kWh/anno
• Riduzione del consumo di energia da 57’200 kWh/anno a ca. 22’000 kWh/anno attraverso l'isolamento e la sostituzione delle finestre, anche se lo spazio abitativo e il numero di abitanti sono aumentati
• Ulteriore riduzione del consumo dopo la sostituzione della caldaia a gas con una pompa di calore da 22’000 kWh/anno a 7'270 kWh/anno
• Casa a energia positiva: la casa produce 1'830 kWh più energia di quella che consuma (9'100 kWh/anno)

Fabbisogno energetico prima della ristrutturazione

Acqua calda sanitaria             7%         3'800 kWh/anno

Calore                                     83%       47'400 kWh/anno

Elettricità                                10%         6'000 kWh/anno

Totale                                   100%     57'200 kWh/anno

Fabbisogno energetico dopo la ristrutturazione

Acqua calda sanitaria     1'400 kWh/ anno

Calore                             2'900 kWh/ anno

Elettricità                         2'970 kWh/ anno

Totale             100%       7'270 kWh/ anno

Isolamento termico

Mattoni isolanti e intonaco minerale

Muro                           20 cm    (Valore U:  0,19 W/m²K)

Tetto                           28 cm     (Valore U: 0,13 W/m²K)

Tetto/terrazza                           (Valore U : 0.15 W/m²K)

Suolo                          18 cm     (Valore U: 0,19 W/m²K)

Finestre              triplo vetro     (Valore U: 0,90 W/m²K)

Produzione d’energia

Fotovoltaico (8 kWc)         60 m²              9'100 kWh/anno